Traditions du Vietnam : guide culturel pour un voyage respectueux

Le Vietnam révèle ses traditions millénaires à travers des codes sociaux précis et respectueux. Une immersion culturelle réussie passe par la compréhension de ces coutumes ancestrales.

• Identité : La culture vietnamienne repose sur le respect des aînés, le culte des ancêtres et les valeurs confucéennes. La société privilégie le calme, la modestie et l’harmonie sociale.
• À ne pas manquer : Participez aux repas familiaux en utilisant correctement les baguettes et respectez les temples lors de vos visites. Ne manquez pas la célébration du Têt (Nouvel An lunaire) entre janvier et février.
• Le saviez-vous ? Planter ses baguettes dans le riz rappelle les rites funéraires. Par politesse, les Vietnamiens peuvent dire "oui" même s'ils ne sont pas d'accord.
• L'avis FairMoove : Une attitude respectueuse envers les traditions transforme votre séjour en immersion culturelle authentique.
• Y aller avec FairMoove : Envie de découvrir cette destination ? Voir nos voyages au Vietnam.

Le Vietnam, terre de contrastes et de traditions millénaires, offre une expérience de voyage riche et immersive. Pour naviguer avec aisance et respect dans cette culture fascinante, il est essentiel de comprendre les coutumes locales. L’étiquette sociale, les codes vestimentaires, les pratiques culinaires, les croyances religieuses, les fêtes traditionnelles, ainsi que le langage corporel, façonnent les interactions quotidiennes. Pour saisir le contexte historique et social de ces pratiques, consultez notre guide complet de la culture vietnamienne. Une approche attentive et respectueuse vous permettra de tisser des liens authentiques et de vivre une immersion profonde au cœur de cette culture.

Codes de politesse et savoir-vivre local

Au cœur de la société vietnamienne règne un profond respect envers les aînés et la famille, valeurs intrinsèquement liées aux principes confucéens. La loyauté familiale demeure primordiale en Asie, et les personnes âgées jouissent d’un grand respect. Maîtriser les codes de politesse locaux facilite grandement les interactions. Il convient de leur accorder la priorité lors des salutations, pour les sièges, et dans toutes les situations sociales. Attendre que les aînés commencent à manger ou à parler témoigne d’une déférence essentielle.

La vie publique privilégie le calme et la modestie. Les démonstrations d’émotions fortes, les disputes bruyantes ou les reproches directs sont à éviter, car ils entraînent une perte de face pour tout le monde. La discrétion est une vertu très appréciée. Évitez de soutenir le regard trop longuement, cela peut être perçu comme un signe d’arrogance.

Salutations traditionnelles et interactions sociales

Les salutations sont généralement polies. La forme la plus traditionnelle consiste en une légère inclinaison de la tête. La poignée de main est courante entre hommes, mais il vaut mieux éviter le contact physique entre personnes de sexes opposés ou avec les aînés, sauf s’ils initient le geste. Le temps consacré aux salutations reflète le respect porté à l’interlocuteur.

Lors de visites chez des locaux, il est de bon ton d’apporter un petit cadeau destiné à la personne la plus âgée ou aux enfants. Il est habituel de retirer ses chaussures avant d’entrer dans une maison et d’ôter son chapeau pour s’adresser à une personne âgée. La ponctualité est également appréciée.

• Toujours saluer d’abord la personne la plus âgée, par respect de la hiérarchie
• Éviter de s’asseoir plus haut que ses hôtes lors de visites familiales
• Ne pas ouvrir un cadeau devant celui qui l’offre, selon l’usage local
• Demander la permission de rendre hommage aux ancêtres en cas de deuil récent
• S’intéresser à la famille de ses hôtes est toujours bien vu

Lors des conversations, il n’est pas rare que l’on réponde par un « oui » de pure politesse, même en cas de désaccord. Cette pratique ne signifie pas nécessairement un consentement, mais démontre la courtoisie locale. Certains sujets comme la politique, l’argent et la guerre sont sensibles et à éviter. Comprendre l'histoire vietnamienne permet d’appréhender ces sensibilités culturelles.

Usage des baguettes et bonnes manières

L’usage des baguettes est central dans la cuisine vietnamienne. Il est formellement interdit de les planter verticalement dans un bol de riz, ce geste rappelant les bâtons d’encens lors des rites funéraires, et considéré comme un mauvais présage. Frapper le bol avec ses baguettes est également mal vu, cette action étant associée à l’attraction des esprits selon les croyances locales.

Il est à proscrire de pointer du doigt avec ses baguettes, ou d’échanger de la nourriture entre baguettes. De telles pratiques vont à l’encontre des règles de politesse établies. Maîtriser ces codes garantit une intégration harmonieuse lors des repas partagés.

Traditions culinaires et rituels du repas

Lors des repas, évitez de remplir votre bol de riz à ras bord, cette pratique étant réservée aux offrandes dans les pagodes. Laisser une trop grande quantité de nourriture dans son assiette peut être mal perçu par l’hôte. À l’inverse, finir son assiette témoigne de votre respect pour la famille qui reçoit.

Acceptez et dégustez les meilleurs plats servis en premier. Avant de commencer à manger, il convient de dire « mời », une expression de respect équivalente à « bon appétit ». Les sons de succion lors des repas sont interprétés comme une expression de plaisir et non d'impolitesse.

Participation aux repas familiaux traditionnels

Les repas sont souvent partagés, les plats étant disposés au centre de la table selon la tradition. Il est d’usage d’attendre que la personne la plus âgée commence avant de se servir. L’hôte initie généralement le repas en buvant le premier ; boire avant lui serait perçu comme un signe d'impatience. Se moucher à table est à éviter car considéré comme impoli.

• Attendre que les aînés commencent avant de toucher aux plats
• Dire « mời » avant de manger, par respect
• Finir son assiette, signe de satisfaction pour l’hôte
• Ne pas se moucher à table

Culte des ancêtres et croyances fondamentales

Le culte des ancêtres est la plus ancienne pratique spirituelle du pays, antérieure au bouddhisme et au confucianisme. Cette tradition demeure centrale dans la vie spirituelle vietnamienne. On estime que les âmes des ancêtres continuent d’influencer la vie des descendants, unifiant ainsi les générations.

Cette croyance rythme de nombreuses pratiques quotidiennes. Les familles entretiennent des autels dédiés aux ancêtres à la maison, y déposant encens et nourriture en offrande. Cette coutume traverse tout le pays, unissant la population autour des valeurs de respect et de mémoire.

Protocole de visite des sanctuaires

Le respect des lieux de culte est primordial lors d’un séjour. Une tenue appropriée couvrant épaules et genoux est requise. On retire ses chaussures avant d’entrer dans une pagode ou un temple, marque de respect envers le lieu sacré. L’ancienne cité impériale de Hué offre de magnifiques exemples de traditions religieuses préservées.

Restez silencieux ou parlez à voix basse, surtout si des prières ou rituels sont en cours. Passer devant des fidèles en prière est une interruption irrespectueuse. Tourner le dos aux autels indique également un manque de respect envers les divinités.

• Retirer ses chaussures avant d’entrer dans les lieux sacrés
• Couvrir épaules et genoux dans les espaces religieux
• Garder le silence ou parler bas lors des cérémonies
• Ne pas se déplacer devant les fidèles en prière
• Éviter de tourner le dos aux autels

Célébration du Têt et fêtes lunaires

La fête du Têt (Têt Nguyên Đán) est la célébration la plus importante, marquant le Nouvel An lunaire, généralement entre fin janvier et mi-février. Cette période donne lieu à des coutumes culturelles vibrantes et à des retrouvailles familiales cruciales. Durant le Têt, il convient d’éviter de casser des objets, ce geste étant associé à la séparation et à la malchance pour l’année à venir. La ville de Hoi An illustre la préservation de ces coutumes ancestrales.

Les propos négatifs sont particulièrement redoutés durant cette période, car ils sont censés conditionner la nouvelle année, selon les croyances populaires. Cette tradition témoigne de l’importance du pouvoir des mots. D’autres fêtes notables incluent la Fête de la mi-automne ou le Festival des ancêtres, chacune porteuse de ses rituels et significations.

Tenue vestimentaire selon les occasions

Le respect des lieux sacrés impose une tenue vestimentaire adaptée lors de la visite de temples ou pagodes. Il est impératif de couvrir épaules et genoux dans ces lieux de recueillement. Les vêtements courts comme les shorts, jupes courtes, débardeurs ou tenues décolletées sont considérés comme inappropriés.

Tout au long du séjour, il est conseillé de privilégier des vêtements légers et respirants comme le coton ou le lin, adaptés au climat chaud et humide. Les établissements haut de gamme, rooftops et clubs exigent une tenue correcte excluant sandales, shorts et tongs. En dehors des périodes de deuil, il est aussi recommandé de ne pas porter de noir ou de blanc.

Gestes et comportements à éviter

Certains gestes peuvent offenser les habitants et doivent être évités par respect de la culture locale. Taper sur la table, pointer du doigt ou lever les bras en signe d’impatience ne sont pas recommandés. Utilisez la main entière, dirigée vers le sol, pour montrer une direction ou un objet, cette pratique étant plus respectueuse.

Toucher la tête de quelqu’un, même un enfant, est à proscrire, cette partie du corps étant considérée comme la plus sacrée. Diriger ses pieds vers une personne ou un autel est également un signe d’irrespect, les pieds étant, selon les croyances, la partie la plus impure du corps.

• Ne pas pointer du doigt, mais utiliser la main entière dirigée vers le sol
• Éviter de toucher la tête d’autrui, même celle des enfants
• Ne pas diriger ses pieds vers les personnes ou les autels
• Éviter de siffler la nuit, ce qui est censé attirer les esprits
• Ne pas mettre les mains dans les poches en parlant, signe de mépris
• Éviter les démonstrations d’affection en public, mal vues culturellement

À l’inverse, utiliser les deux mains pour donner ou recevoir un objet, en particulier auprès d’une personne âgée, est un geste de grand respect. Incliner légèrement le buste témoigne également de la déférence envers les aînés. Ces pratiques facilitent une intégration respectueuse et permettent de découvrir plus authentiquement le pays tout en honorant ses coutumes ancestrales.