Accueil - - Duo Maya
Brésil - Salvador

Duo Maya

Embarquement pour une aventure inédite du Salvador au Guatemala, au coeur d'une Amérique Centrale méconnue. Au Salvador, nous découvrirons les charmants villages de Suchitoto, Ataco et Nahuizalco aux églises blanches immaculées et aux ruelles joliment colorées. Nous visiterons les ruines de Tazumal puis la Pompéi de l'Amérique, Joya de Ceren, village maya pétrifié dans les cendres volcaniques. Puis nous explorerons les pépites naturelles du pays: le Lac Suchitlan, la mangrove de la réserve naturelle de Santiago et le cratère géant du Volcan Boqueron. Au Guatemala, nous foulerons une terre au tempérament de feu, avec le volcan Pacaya toujours en activité, puis nous explorerons une faune et une flore abondantes dans les forêts tropicales du Péten. Du lac Atitlan et ses petits villages indiens au site grandiose de Tikal nous sillonnerons tout un pan de l'histoire maya avec ses traditions perpétuées et toujours vivaces. Salvador et Guatemala: un duo maya insolite, à ne pas manquer !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14-15
Vol régulier de Paris vers San Salvador. Accueil par notre guide francophone et transfert à hôtel.

Repas: déjeuner & dîner libres
Transfert cumulé: environ 50 mn
Pour ce premier jour, nous partons à l'assaut d'un géant de la nature: le Volcan Boqueron. Ascension en véhicule des pentes du Volcan de San Salvador, avec des points de vue sur des villages, des plantations de café et des panoramas sur San Salvador.

Visite à pied du Parc El Boqueron situé dans le cratère du volcan à 1 893 mètres. Le cratère d’une beauté impressionnante a un diamètre de 1,5 kilomètres et une profondeur de 560 mètres.

Plus tard, nous rejoignons la capitale pour une balade dans son centre historique et ainsi découvrir les principaux monuments: la Cathédrale, le Théâtre National, le Palais National, l’église El Rosario, la Plaza Barrios et la Plaza Libertad. Promenade dans le marché central.
Déjeuner dans une "pupuseria" afin de déguster les fameuses pupusas, sorte de tortillas de maïs fourrées au fromage, aux haricots ou à la viande.

Retour à l'hôtel en milieu d'après-midi pour se reposer avant de repartir en début de soirée au Paseo del Carmen à Santa Tecla, spot animé au sud de la capitale. Nous dînons dans un des nombreux restaurants de cet agréable lieu.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé: environ 1h
Aujourd'hui, nous nous dirigeons vers la ville coloniale de Suchitoto, dont le nom signifie en Nahuatl "lieu d'oiseaux et de fleurs".
Ce coin rural est considéré comme un joyau historique national pour sa jolie architecture coloniale et ses beaux points de vue sur le lac Suchitlan, lac entouré de montagnes et volcans.

Nous visitons un atelier d'añil (indigo) qui était grandement produit au XIXème siècle, puis nous déjeunons dans un comedor avant de prendre la direction de Puerto San Juan pour une petite navigation en barque sur le lac Suchitlan autour de "l'île aux oiseaux", lieu de nidification de nombreux oiseaux migrateurs.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : environ 2h
Après le déjeuner, nous poursuivons par la visite de la « Pompéi de l'Amérique », le site archéologique de Joya de Ceren qui a été déclaré au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1993. Il abrite les ruines de Ceren, un petit village agricole enfoui sous la cendre volcanique.

Continuation vers la lagune de Coatepeque, lac d'origine volcanique formé après l'éruption explosive du volcan du même nom il y a quelques dizaines de milliers d'années. Avec sa végétation tropicale et ses eaux d'un bleu intense, c'est un des plus beaux lacs du pays, apprécié des locaux qui aiment venir s'y ressourcer le week-end.

Dans l'après-midi, nous nous rendons à Chalchuapa où se trouve le site maya de Tazumal. Nous visitons ce site archéologique dont la plateforme cérémoniale rappelle l'architecture de Teotihuacan au Mexique.
En fin d'après-midi, nous arrivons à Ahuachapan où nous passons la nuit.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : environ 3h
Nous empruntons aujourd'hui la "route des fleurs" qui débute à Concepcion d'Ataco, agréable village aux maisons peintes, belles placettes et églises de style colonial.

Après la visite d'Ataco, nous nous rendons à Apaneca, village entouré de plantations de café.

Cap ensuite vers Salcoatitan et le village maya de Nahuizalco. Le village est un des derniers foyers Pipils, c'est d'ailleurs l'une des communautés indigènes les plus importantes du Salvador. Nous déambulons dans les ruelles de ce village d'artisans où l'on travaille l'osier et nous pouvons observer plusieurs bâtisses coloniales édifiées ici et là.

Déjeuner avant de reprendre la route en direction de la côte Pacifique et la réserve de Barra de Santiago, où nous passons la nuit.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : environ 2h30
Après le petit-déjeuner, départ pour une navigation en lancha au cœur de la mangrove de la Barra de Santiago.
Nous atteignons alors l'île Cajete où ont été découvert il y a un siècle des céramiques précolombiennes et d'autres vestiges de l'époque post-classique. Lors de cette navigation, nous observons la faune et la flore des lieux et nous avons peut-être la chance de croiser la route de crocodiles ou autres reptiles.

Nous pouvons ensuite nous baigner dans une eau translucide et chaude avant de regagner l'hôtel pour une fin de journée libre.

Repas : déjeuner & dîner inclus
Ce matin, départ pour le Guatemala. Nous passons la frontière à La Hachadura où notre chauffeur et guide local nous attendent.

Nous prenons ensuite la direction d'Antigua que nous atteignons en début d'après-midi.

Installation à notre hôtel puis première découverte de cette jolie cité fondée par les conquistadors espagnols. Tout dans la ville rappelle son passé colonial, de ses rues joliment pavées à ses bâtisses d'une autre ère.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : environ 4 à 5h
Ce matin, nous prenons la route vers l'un des centres volcaniques les plus intéressants d'Amérique centrale. Nous partons pour une balade où nous marchons sur d'anciennes coulées de lave sur les flancs du volcan Pacaya, toujours en activité. Magnifique vue sur le cratère fumant et les autres volcans alentours.

Retour à Antigua pour le déjeuner et dernière découverte de la ville, avec un peu de temps libre pour flâner à sa guise.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : 2h environ
Ce matin, nous mettons le cap sur Chichicastenango.
Nous déambulons entre les étals de son marché hebdomadaire (jeudi) où les paysans indiens venus de la région viennent vendre toutes sortes d'articles. Nous pouvons même assister à la fabrication de quelques objets locaux comme des couvertures, des colliers de jadéites ou encore des poteries.

Nous visitons ensuite l'église de Santo Thomas qui symbolise l'évolution des croyances en Méso Amérique. Elle représente en effet le syncrétisme religieux Maya et Catholique.

Déjeuner chez l'habitant puis départ pour le lac Atitlan et le village de Panajachel.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : 4h30 environ
Ce matin, visite des villages de Santa Catarina et San Antonio Palopo, sur la rive nord du lac.

Ensuite, courte traversée en bateau (20 min) vers le village de Santa Cruz La Laguna. Ce village a su conserver son aspect traditionnel, avec ses petites ruelles et ses maisons en adobe.
Petite marche d'une heure le long de la rive ouest du lac Atitlán, sur un sentier parfois escarpé, emprunté par la population locale. C'est l'occasion de découvrir le style de vie des indiens cakchiquels, dans un décor grandiose.

Poursuite en bateau vers San Juan La Laguna, appartenant à l´ethnie tzutuhil. Une association de femmes du village utilise toujours des teintures naturelles (comme la carotte ou encore la noix de coco) pour l'élaboration de certains tissus. Le village est aussi réputé pour ses peintres naïfs, qui exposent leurs tableaux le long des ruelles du village.

Le soir nous passons la nuit chez l'habitant dans une famille maya Tzutuhil du village de San Juan La Laguna.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : 1 à 1h30 de navigation
Ce matin visite du marché de Solola et ses étals bigarrés puis transfert vers l'aéroport de Guatemala.

Vol à destination de Flores et la région tropicale du Petén.
Arrivée en fin d'après-midi et installation à notre hôtel à Flores.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : 4h environ et 1h de vol
Ce matin, départ vers l'ancienne cité maya de Yaxhá, nichée au cœur d'une végétation abondante et située sur les rives du lac Yaxhá. On y trouve quelques 400 structures précolombiennes protégées par la flore luxuriante. Depuis le sommet des pyramides, les vues panoramiques sur les autres structures et la forêt sont saisissantes. C'est également l'occasion d'observer une faune tropicale: singes, coatis, aras, toucans...

Nous poursuivons notre exploration du monde maya avec la visite de Topoxté, que nous rejoignons par bateau. Beaucoup plus petit que son site voisin Yaxhá, Topoxté est construit sur une île devenue une péninsule du lac Yaxhá. Construites au postclassique (inédit dans le Petén), trois structures principales sont alignées sur un axe méridien. On y observe aussi plusieurs autels et stèles de la même époque.

Transfert vers El Remate et nuit au bord du lac Peten Itza.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé : 2h30
Ce matin, nous visitons l'exceptionnel site archéologique de Tikal où l'on trouve d'importants vestiges de la civilisation maya précolombienne. Située au milieu d'une jungle luxuriante et bercée par les cris d'une faune variée (singes hurleurs, perroquets), Tikal est l'une des plus grandes citées mayas connues à ce jour.
Nous admirons ses imposantes pyramides témoignant de la puissance de la ville pendant la période classique.

Après cette fabuleuse découverte, en milieu d'après-midi, nous prenons l'avion pour rejoindre Guatemala City.

Repas: déjeuner & dîner inclus
Transfert cumulé: environ 1h de vol + 1h30 de route
Départ vers l'aéroport de Guatemala City puis vol transatlantique pour la France.
Arrivée le lendemain.

Repas: déjeuner & dîner libres
Niveau physique et preparation
On sera combien
Suivez le guide
On se deplace comment sur place
Esprit du voyage
NB
Pourboires
Petit equipement personnel
Us et coutumes
Volez en bonne compagnie
On dort ou
Niveau physique et preparation
Circuit de niveau "tranquille" axé sur la découverte des sites mayas notamment. Balades de 1 à 4h à un rythme facile. Voyage accessible à toute personne en bonne santé physique.
On sera combien
Nous limitons nos groupes pour mieux se fondre dans l'ambiance locale et dans la nature.

Le minimum requis est de 4 personnes. La capacité maximale du groupe est de 10 à 12 personnes : celle-ci peut être dépassée si les derniers voyageurs s'inscrivent en couple ou binôme.
Suivez le guide
Vous serez accompagné par un guide local francophone différent dans chaque pays.
Lors de certaines excursions il pourra être secondé par un guide local hispanophone.
Dans tous les cas, il a entre ses mains la réussite de votre voyage, n’hésitez donc pas à lui poser des questions et, surtout, à suivre ses conseils.
On se deplace comment sur place
Vous vous déplacerez en minibus privé et en bateau.
Esprit du voyage
La réussite de toutes nos aventures nécessite un état d'esprit de curiosité, confiance et bonne volonté, ainsi que des rapports de convivialité et de solidarité. Le respect est également une condition indispensable pour le "vivre ensemble" et "l'échange".
NB
Les temps d’activités renseignés sur les journées du programme sont donnés à titre indicatif et sont parfois approximatifs. En effet, plusieurs facteurs peuvent les faire évoluer comme la météo, le rythme de la journée, l’état de forme du groupe etc.
Pourboires
Le versement d’un pourboire ou d’une gratification reste soumis à votre libre appréciation.
Ces gratifications sont très appréciées des équipes locales, qui y voient un signe de remerciement pour un travail bien accompli.
Aussi, nous vous recommandons un montant de 2 à 3 USD par jour et par participant pour votre guide principal, la moitié pour un chauffeur ou un guide local (intervention à la journée par ex).
Petit equipement personnel
~ Lunettes de soleil
~ Gourde isotherme (1 L min.)
~ Lampe de poche et/ou lampe frontale (étanche)
~ Crème solaire haute protection
~ Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence)
~ Papier de toilette (biodégradable si possible)
~ Serviette de toilette à séchage rapide
~ Protections auditives anti-bruit
~ Chapeau ou casquette couvrante sur le cou
~ Adaptateur de prise électrique 110 volts
~ Sac étanche pour mettre vos affaires lors des sorties en bateau
Us et coutumes
Attention à ne pas les locaux "Indios", terme très péjoratif pour les amérindiens. Vous serez peut être étonnés par les inégalités qui règnent entre les différents groupes ethniques selon qu'ils soient descendants des Espagnols, métis, « indigenas » ou descendants d'esclaves.
Le contact avec les locaux peut parfois s'avérer délicat. Ceux-ci peuvent vous paraître indifférents, ce qui est tout à fait compréhensible. Vous devez donc prendre votre temps pour vous intégrer parmi la population et comprendre l'âme des natifs.

Concernant les photos, il faut savoir patienter avant de prendre un cliché, nouer un contact, gagner le consentement et bien évidement demander l’autorisation au préalable. Par ailleurs, évitez de mitrailler et préférez vivre l'instant présent.

Enfin, il ne faut pas emporter de cadeaux ni faire de dons aux familles et aux enfants. Préférer des cartes postales ou des livres sur votre région, pour faciliter les échanges et expliquer d'où vous venez.
Volez en bonne compagnie
Vos vols sont programmés sur des compagnies régulières comme Iberia, Air France, Lufthansa, Delta Airlines, American Airlines, Air Canada etc.
Nous privilégions les vols au départ de Paris en vol direct ou avec une escale en fonction du tarif. Même si les vols avec une escale que nous programmons sont confortables et vous laissent un temps suffisant sur place, les vols directs sont possibles, sur demande et moyennant un supplément calculé au prix du jour (sous réserve de disponibilité).

En cas d’indisponibilité et à titre exceptionnel, un vol avec deux escales pourra vous être proposé et soumis à votre accord.

Si cette escale a lieu aux Etats-Unis, la demande de l’autorisation ESTA est impérative (même pour un simple transit). Vous pouvez le réaliser en ligne (coût de 14$ par passager) via ce lien : https://esta.cbp.dhs.gov/
INFORMATION COVID19 POUR LES TRANSITS AUX USA : Les USA autorisent l'arrivée et le transit de passagers sur son sol. Veuillez vous référer aux informations actualisées des conditions d'entrée et de transit des voyageurs dans le cadre du Covid-19. A l'heure actuelle, il est nécessaire de justifier d'un schéma de vaccination complète pour pouvoir embarquer.

Si cette escale a lieu au Canada, la demande d'AVE est impérative (même pour un simple transit). Vous pouvez le réaliser en ligne (coût de 7$ CAN par passager) via ce lien : canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave/avant-presenter-ave.html

Nous sélectionnons systématiquement des compagnies agréées par la direction générale de l’Aviation civile ou répondant aux normes et agréments internationaux. Sont totalement exclues les compagnies aériennes figurant sur les listes noires de l’Aviation civile.


Veillez à nous communiquer impérativement dès l’inscription les noms et prénoms figurant sur votre passeport, ainsi que votre date de naissance (et non pas votre prénom d’usage ou nom d’épouse si votre passeport ne les mentionnent pas). En cas d’erreur, vous ne pourriez pas embarquer et des frais pourraient être appliqués par la compagnie.

Avant votre départ, nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne sur le site de la compagnie aérienne, lorsque ce service est disponible, pour faire face à la grande fréquentation des aéroports. Cela minimisera votre temps d’attente, puisqu’une fois arrivé à l’aéroport, vous n’aurez qu’à rejoindre une borne pour imprimer votre carte d’embarquement, ou vous rendre directement au dépôt des bagages si vous l’avez déjà imprimée.

Vous pourrez ainsi souscrire directement aux services proposés par la compagnie, notamment celui de choisir votre emplacement dans l’avion.
Pour vous enregistrer, rendez-vous sur le site web de la compagnie aérienne, muni de votre « E-ticket », sur lequel figure votre numéro de réservation, nécessaire pour l’enregistrement. Vous pouvez prendre contact avec votre conseiller pour de plus amples informations.
On dort ou
~ À San Salvador
Hôtel de Asturias (ou équivalent) - http://www.hostaldeasturias.com
L'hôtel Asturias propose des chambres climatisées et un jardin. On y trouve également un restaurant et la réception est ouverte 24h/24h. Une connexion Wi-Fi gratuite est également disponible.

~ À Suchitoto
La Posada de Suchitlan (ou équivalent) - www.laposada.com.sv/
L'hôtel dispose d'un jardin agréable et d'un bar pour profiter du cadre reposant. Wi-fi gratuit et piscine extérieure.

~ À Ahuachapan
Hôtel La Casa de Mamapan (ou équivalent) - http://casa-mamapa-n-sv.book.direct
L'hôtel est installé dans un bâtiment du XIXe siècle, à proximité du centre-ville d'Ahuachapan et du parc Concordia. Le Wi-fi est disponible gratuitement. L'hôtel dispose d'un petit jardin agréable.

~ À El Zapote (Barra de Santiago)
Hôtel Capricho Beach House (ou équivalent) - http://ximenasguesthouse.com/Capricho_Beach_House.html
Hôtel simple idéalement situé au bord de la plage, il propose un accès Wifi. Vous pourrez profiter de sa terrasse et de son jardin au plus proche des clapotis des vagues.

~ À Antigua Guatemala
Posada del Hermano Pedro (ou équivalent) - http://www.hotelposadahermanopedro.com/
Hôtel avec restaurant et Wifi. Il est idéalement situé dans le centre d'Antigua, à deux rues du mythique Arco de Santa Catalina.

~ À Panajachel
Hôtel Dos Mundos (ou équivalent) - http://www.hoteldosmundos.com/
Un petit hôtel charmant et agréable doté d'un beau jardin tropical et d'une piscine. Ambiance zen.

~ À San Juan La Laguna
Vous serez accueillis par une famille maya Tzutuhil de l'association communautaire du village. Salle de bain dans la chambre ou commune, selon la maison. Eau chaude.

~ À Flores
Hôtel Peten (ou équivalent) - https://www.hotelesdepeten.com/cms/pages/es/hoteles/hotel-peten.php
L'hôtel dispose du Wifi, d'une piscine intérieure et donne sur le lac Peten Itza. Sa petite cour dotée de fleurs tropicales est agréable. Joli cadre.

~ À El Remate
Posada del Cerro (ou équivalent) - https://www.guatemala.com/guias/pasatiempos/hoteles-cerca-de-tikal-en-peten-guatemala/posada-del-cerro-el-remate-.html
Hôtel très agréable avec beaucoup de charme. Toutes les chambres ont une vue sur le joli jardin. Le Wi-fi est disponible.

~ À Guatemala City
Hôtel Best Western Plus Stofella (ou équivalent) - https://www.bestwestern.com/
L'hôtel dispose d'un restaurant et du Wifi. Les chambres sont climatisées.

Les hébergements sont donnés à titre indicatif. En cas d'indisponibilité, vous serez hébergés dans des établissements de même standard.
Le prix comprend
~ Le vol international, les vols intérieurs et les transferts depuis et vers l'aéroport d'arrivée
~ Votre transfert depuis l’aéroport d’arrivée (et vers celui-ci au retour), si vous avez réservé votre vol auprès de Nomade Aventure (sauf dates différentes du reste du groupe)
~ L'accompagnement par un guide local francophone
~ Les services d'un chauffeur hispanophone du J1 au J14
~ Les transports (de vous et des bagages) pendant tout le voyage
~ L'hébergement en chambre double (ou plus rarement triple)
~ Les petits déjeuners, déjeuners et dîners (à l'exception de ceux indiqués comme libres dans le programme: J1 & J14)
~ Les visites, les entrées de sites ou parcs et les activités indiquées dans le programme (et non optionnelles ou effectuées durant les temps libres)
~ L'assistance de notre partenaire local durant le voyage
~ Et en bonus chez Nomade Aventure, pas de frais de dossier !
~ L'absorption à 100 % des émissions de CO2 générées par votre voyage (vols éventuels, transport et hébergement sur place)
Le prix ne comprend pas
~ L’assurance facultative : Tranquillité (rapatriement, assistance médicale et annulation), ou Tranquillité CB (complémentaire des cartes Visa Premier ou Mastercard Gold)
~ Votre transfert depuis l’aéroport d’arrivée (et vers celui-ci au retour) si vous avez réservé votre vol de votre côté ou arrivez ou repartez un jour différent du reste du groupe
~ Les visites et activités indiquées comme optionnelles ou effectuées lors des temps libres
~ Les repas indiqués comme libres dans le programme (J1 & J14)
~ Le supplément hébergement individuel (sur demande)
~ Le supplément départ de province (sur demande)
~ Les boissons et éventuels pourboires (voir onglet "fiche technique", rubrique "Pourboires").
Brésil - Salvador
Trésors du Salvador
Multi-activités - Rando & trek
Avec transport
3099/ pers.
13 jours / 12 nuits
Départ le 18 janv.
Amérique du Sud - Guatémala
Avec transport
3413/ pers.
13 jours / 11 nuits
Départ le 7 sept.
Amérique du Sud - Guatémala
Le Guatemala sans concession
Découverte - Culture et civilisation
Avec transport
3599/ pers.
14 jours / 13 nuits
Départ le 12 janv.
Brésil - Salvador
Du Nicaragua au Salvador
Découverte - Rando & trek
Avec transport
3699/ pers.
15 jours / 14 nuits
Départ le 9 nov.
Amérique du Sud - Guatémala
Avec transport
3793/ pers.
16 jours / 14 nuits
Départ le 21 sept.
Amérique du Sud - Guatémala
Avec transport
3799/ pers.
15 jours / 14 nuits
Départ le 12 janv.
Amérique du Sud - Guatémala
Avec transport
3899/ pers.
15 jours / 14 nuits
Départ le 19 oct.
Amérique du Sud - Brésil
TROPICÁLIA !
Découverte - Sortie en mer - Culture et civilisation
Avec transport
3999/ pers.
15 jours / 14 nuits
Départ le 23 nov.
Amérique du Sud - Guatémala
Le Guatemala sans concession & Yucatán
Découverte - Culture et civilisation
Avec transport
4899/ pers.
20 jours / 19 nuits
Départ le 12 janv.
Brésil - Salvador
Nordeste Trek Club
Rando & trek
Avec transport
4999/ pers.
15 jours / 14 nuits
Départ le 23 nov.