Accueil - - Vie nomade entre montagnes sacrées et plaines infinies
Asie - Mongolie

Vie nomade entre montagnes sacrées et plaines infinies

à partir de2 459 €/pers.*

Reconnectez avec la nature parmi les vallées bleutées, les steppes arides et les monts sacrés ! Pendant quelques jours, vous participez au quotidien d’une famille nomade au rythme de leur troupeau de 5 museaux : cheval, chameau, mouton, chèvre et bœuf. En parallèle, vous explorez la multitude de paysages sauvages et grandioses que la Mongolie orientale a à offrir.

Jour 1
Jour 2
Jour 3
Jour 4
Jour 5
Jour 6
Jour 7
Jour 8
Jour 9
Jour 10
Jour 11
Voir les étapes
Jour 1
OULAN-BATOR
VOL POUR OULAN BATOR

Repas et nuit à bord.

Hébergement : Nuit en vol.

stage-2
Jour 2
OULAN BATOR
OULAN BATOR

Vous êtes accueillis à l’aéroport par votre chauffeur avec la pancarte Double Sens puis êtes transférés à votre hôtel en taxi. Après le déjeuner, vous partez à la découverte de cette ville étonnante aux contrastes exacerbés. Vous visitez le Musée National d’Histoire puis le Monastère de Gandan - le plus grand centre religieux de Mongolie, deux monuments qui vous donneront de solides bases historiques et culturelles sur le pays. Le soir, nous montons à bord d’un train domestique (départ prévu à 18 h) pour commencer notre aventure au pays des nomades. Ce train chevauche le mythique chemin de fer transmongolien. Longue de 2080 km, cette ligne de chemin de fer, qui prolonge le Transsibérien, traverse la Mongolie du nord au sud. Nuit en train couchette (11 h de trajet en train).

Trajet : En train (11h).

Hébergement : Nuit en couchette (4 lits par compartiments).

Repas inclus : Déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

stage-3
Jour 3
AU CAMPEMENT DES NOMADES
ERDENET - AU CAMPEMENT DES NOMADES

Le matin, c’est au lever du soleil que vous découvrez vos premières images de Mongolie. L’immensité des steppes, ponctuées de yourtes et de troupeaux broutant en liberté. A votre arrivée à la station d’Erdenet, vous serez accueillis par la famille de Deeye, dont l’accueil et l’hospitalité vous mettront vite à l’aise. Dans la convivialité de la yourte, vous dégustez votre premier Suutei Tsai, il s’agit d’un thé au lait salé, et l’Aaruul, le fromage mongol sec. Vous profitez de la journée pour observer librement vos premières scènes de la vie quotidienne sous la yourte et au campement. En fin de journée, vous participez à la confection de votre dîner : des raviolis mongols ou buuz. Tout le monde peut mettre la main à la pâte, un vrai moment de partage culturel. Nuit en yourte chez l’habitant.

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

stage-4
Jour 4
AU CAMPEMENT DES NOMADES
CHEZ LES NOMADES

Vous êtes invités à participer aux différentes tâches de votre famille d’accueil. Le lieu est idéal pour découvrir les pratiques liées à l’élevage des chevaux. Parmi elles, la plus impressionnante est sans aucun doute la capture des chevaux à l’aide de l’ urga-lasso fixé au bout d’une grande perche en bois. Après avoir localisé le troupeau en liberté et l’avoir rassemblé, l’éleveur doit faire preuve d’une grande agilité pour attraper le cheval semi-sauvage. Nuit en yourte chez l’habitant

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

stage-5
Jour 5
ERDENEMANDAL
ERDENET - ERDENEMANDAL

Tôt le matin, vous montez à bord d’un véhicule et partez vers le sud à la conquête des steppes centrales de la Mongolie. Vous traversez la vaste steppe centrale de la Mongolie, qui représente le paysage typique de la Mongolie, des vastes vallées verdoyantes, entrecoupées par des chaînes forestières. Puis vous entrez dans le territoire de la province d’Arkhangai (Khangai septentrional) dont la beauté est souvent vantée dans les chants et poèmes mongols. C’est l’une des régions les plus peuplées du pays. Ces conditions géographiques favorables pour l’élevage ont attiré depuis la nuit des temps les peuples nomades et beaucoup y ont installé le centre de leur empire. Vous y rencontrez votre 2nd famille nomade, la famille de Budee, l’éleveur de yaks, qui habite dans la belle vallée de Tsuuri. Nuit en yourte chez l’habitant.

Trajet : En voiture, 260 km ou soit environ 4 - 6 h.

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

stage-6
Jour 6
AU CAMPEMENT DES NOMADES
AU CAMPEMENT DES NOMADES

Vous passez la journée en compagnie des nomades, afin de réaliser les activités liées à l’élevage des yaks : emmener le troupeau aux pâturages, attraper les petits des yaks puis traire les « dri » (femelle yak), confectionner les produits laitiers (crème, yaourt, beurre, fromage, alcool), etc. Ce cadre naturel est propice aux activités en extérieur (randonnée à pied ou à cheval, pêche). Il est également possible de rester au campement pour se détendre. Nuit en yourte chez l’habitant.

Activité en option : Balade à cheval (nous contacter pour le montant).

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

Jour 7
TSENKHER
SOURCE CHAUDE DE TSENKHER

Aujourd’hui, vous allez découvrir les sources chaudes de Tsenkher jaillissantes jusqu’à 86,5 °C. Situées dans un cadre magnifique, ces sources alimentent des bassins extérieurs et intérieurs dans lesquels on peut se baigner. Contenant du sulfate d’hydrogène, cette eau est réputée pour ses nombreuses vertus curatives. Nous profitons pleinement des différents bassins pour nous relaxer. Un important site historique du pays égaye notre trajet : les stèles aux cerfs qui volent d’Uushigiin Uvur, à l’ouest de Möron, datant de l’empire des Huns. Une pierre à cerf est un mégalithe datant du début du Ier millénaire avant Jésus-Christ jusqu’à la fin du IIème après JC. Son appellation provient des gravures de cerfs représentés en train de voler vers le ciel. Environ 700 statues dans ce genre ont été découvertes en Asie centrale dont 550 sur le territoire mongol.

Trajet : En voiture, 180 km sur la piste ou environ 3 - 4h.

Hébergement : Nuit en camp touristique.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

Jour 8
KHUGNU KHAN
TSENKHER - KHARKHORIN - KHUGNU KHAN

Aujourd’hui vous découvrez Kharkhorin, la cité légendaire de Gengis Khan, fondée en 1220. Capitale de l’empire mongol et centre prospère sur la route de la soie au 13ème siècle, cette cité a joué un rôle essentiel dans la vie économique, politique et culturelle à l’échelle mondiale.

Elle abrite également l’important monastère bouddhiste « Erdenezuu » que vous visitez dans l’après-midi. Édifié à l’initiative de Zanabazar à la fin du 16ème siècle, il fut le premier monastère bouddhiste de Mongolie. Sa construction fut déterminante dans l’expansion et l’implantation du lamaïsme en Mongolie. Puis vous partez vers la réserve naturelle de Khugnu Khan qui protège un écosystème de rencontre entre la steppe et les forêts de la taïga. C’est ici que la magie de la nature mongole prend tout son sens quand apparaît une grande dune de sable, posée au milieu de la steppe verdoyante. Vous y effectuez une balade à dos de chameau dans la dune Elsen Tasarkhai, aussi connue sous le nom de « Petit Gobi ». Cette activité qui mêle dune et oasis vous permet de vous familiariser avec le paysage désertique généralement caractéristique du sud de la Mongolie. Dans la soirée, vous êtes accueillis chaleureusement par votre troisième famille nomade, des éleveurs de moutons et de chèvres. Ce mode de vie, si différent du nôtre, n’en finira pas de vous surprendre tout au long du séjour.

Trajet : En voiture, 200km soit environ 4 à 6h. À dos de chameau : 30 mins et à pied : 1 à 2h.

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

Jour 9
AU CAMPEMENT DES NOMADES
AU CAMPEMENT DES NOMADES

Aujourd’hui, vous participez librement aux tâches quotidiennes de l’élevage. Certains pourront rassembler moutons et chèvres avant d’emmener paître le troupeau dans la steppe. Les autres profiteront de l’absence des animaux pour nettoyer l’enclos et, s’ils le souhaitent, ramasser les bouses séchées qui permettront d’alimenter le feu ! En fin de journée, vous apprendrez à lier les animaux par les cornes pour la traite.

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

Jour 10
KHUGNU KHAN - OULAN BATOR

Aujourd’hui, vous effectuez la dernière étape au cœur des steppes mongoles contemplant une dernière fois ses paysages avant de retrouver l’effervescence d’Oulan-Bator où vous arrivez dans l’après-midi. Après-midi libre (souvenirs, visites, promenades dans la ville,...) et possibilité de visiter les magasins d’usines de cachemire

Trajet : En voiture 280 km soit environ 4 - 6 h.

Hébergement : Nuit à l’hôtel.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

Jour 11
VOL RETOUR
VOL RETOUR
Vos 11 étapes
X
OULAN-BATOR
Jour 1
VOL POUR OULAN BATOR

Repas et nuit à bord.

Hébergement : Nuit en vol.

stage-2
OULAN BATOR
Jour 2
OULAN BATOR

Vous êtes accueillis à l’aéroport par votre chauffeur avec la pancarte Double Sens puis êtes transférés à votre hôtel en taxi. Après le déjeuner, vous partez à la découverte de cette ville étonnante aux contrastes exacerbés. Vous visitez le Musée National d’Histoire puis le Monastère de Gandan - le plus grand centre religieux de Mongolie, deux monuments qui vous donneront de solides bases historiques et culturelles sur le pays. Le soir, nous montons à bord d’un train domestique (départ prévu à 18 h) pour commencer notre aventure au pays des nomades. Ce train chevauche le mythique chemin de fer transmongolien. Longue de 2080 km, cette ligne de chemin de fer, qui prolonge le Transsibérien, traverse la Mongolie du nord au sud. Nuit en train couchette (11 h de trajet en train).

Trajet : En train (11h).

Hébergement : Nuit en couchette (4 lits par compartiments).

Repas inclus : Déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

stage-3
AU CAMPEMENT DES NOMADES
Jour 3
ERDENET - AU CAMPEMENT DES NOMADES

Le matin, c’est au lever du soleil que vous découvrez vos premières images de Mongolie. L’immensité des steppes, ponctuées de yourtes et de troupeaux broutant en liberté. A votre arrivée à la station d’Erdenet, vous serez accueillis par la famille de Deeye, dont l’accueil et l’hospitalité vous mettront vite à l’aise. Dans la convivialité de la yourte, vous dégustez votre premier Suutei Tsai, il s’agit d’un thé au lait salé, et l’Aaruul, le fromage mongol sec. Vous profitez de la journée pour observer librement vos premières scènes de la vie quotidienne sous la yourte et au campement. En fin de journée, vous participez à la confection de votre dîner : des raviolis mongols ou buuz. Tout le monde peut mettre la main à la pâte, un vrai moment de partage culturel. Nuit en yourte chez l’habitant.

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

stage-4
AU CAMPEMENT DES NOMADES
Jour 4
CHEZ LES NOMADES

Vous êtes invités à participer aux différentes tâches de votre famille d’accueil. Le lieu est idéal pour découvrir les pratiques liées à l’élevage des chevaux. Parmi elles, la plus impressionnante est sans aucun doute la capture des chevaux à l’aide de l’ urga-lasso fixé au bout d’une grande perche en bois. Après avoir localisé le troupeau en liberté et l’avoir rassemblé, l’éleveur doit faire preuve d’une grande agilité pour attraper le cheval semi-sauvage. Nuit en yourte chez l’habitant

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

stage-5
ERDENEMANDAL
Jour 5
ERDENET - ERDENEMANDAL

Tôt le matin, vous montez à bord d’un véhicule et partez vers le sud à la conquête des steppes centrales de la Mongolie. Vous traversez la vaste steppe centrale de la Mongolie, qui représente le paysage typique de la Mongolie, des vastes vallées verdoyantes, entrecoupées par des chaînes forestières. Puis vous entrez dans le territoire de la province d’Arkhangai (Khangai septentrional) dont la beauté est souvent vantée dans les chants et poèmes mongols. C’est l’une des régions les plus peuplées du pays. Ces conditions géographiques favorables pour l’élevage ont attiré depuis la nuit des temps les peuples nomades et beaucoup y ont installé le centre de leur empire. Vous y rencontrez votre 2nd famille nomade, la famille de Budee, l’éleveur de yaks, qui habite dans la belle vallée de Tsuuri. Nuit en yourte chez l’habitant.

Trajet : En voiture, 260 km ou soit environ 4 - 6 h.

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

stage-6
AU CAMPEMENT DES NOMADES
Jour 6
AU CAMPEMENT DES NOMADES

Vous passez la journée en compagnie des nomades, afin de réaliser les activités liées à l’élevage des yaks : emmener le troupeau aux pâturages, attraper les petits des yaks puis traire les « dri » (femelle yak), confectionner les produits laitiers (crème, yaourt, beurre, fromage, alcool), etc. Ce cadre naturel est propice aux activités en extérieur (randonnée à pied ou à cheval, pêche). Il est également possible de rester au campement pour se détendre. Nuit en yourte chez l’habitant.

Activité en option : Balade à cheval (nous contacter pour le montant).

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

TSENKHER
Jour 7
SOURCE CHAUDE DE TSENKHER

Aujourd’hui, vous allez découvrir les sources chaudes de Tsenkher jaillissantes jusqu’à 86,5 °C. Situées dans un cadre magnifique, ces sources alimentent des bassins extérieurs et intérieurs dans lesquels on peut se baigner. Contenant du sulfate d’hydrogène, cette eau est réputée pour ses nombreuses vertus curatives. Nous profitons pleinement des différents bassins pour nous relaxer. Un important site historique du pays égaye notre trajet : les stèles aux cerfs qui volent d’Uushigiin Uvur, à l’ouest de Möron, datant de l’empire des Huns. Une pierre à cerf est un mégalithe datant du début du Ier millénaire avant Jésus-Christ jusqu’à la fin du IIème après JC. Son appellation provient des gravures de cerfs représentés en train de voler vers le ciel. Environ 700 statues dans ce genre ont été découvertes en Asie centrale dont 550 sur le territoire mongol.

Trajet : En voiture, 180 km sur la piste ou environ 3 - 4h.

Hébergement : Nuit en camp touristique.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

KHUGNU KHAN
Jour 8
TSENKHER - KHARKHORIN - KHUGNU KHAN

Aujourd’hui vous découvrez Kharkhorin, la cité légendaire de Gengis Khan, fondée en 1220. Capitale de l’empire mongol et centre prospère sur la route de la soie au 13ème siècle, cette cité a joué un rôle essentiel dans la vie économique, politique et culturelle à l’échelle mondiale.

Elle abrite également l’important monastère bouddhiste « Erdenezuu » que vous visitez dans l’après-midi. Édifié à l’initiative de Zanabazar à la fin du 16ème siècle, il fut le premier monastère bouddhiste de Mongolie. Sa construction fut déterminante dans l’expansion et l’implantation du lamaïsme en Mongolie. Puis vous partez vers la réserve naturelle de Khugnu Khan qui protège un écosystème de rencontre entre la steppe et les forêts de la taïga. C’est ici que la magie de la nature mongole prend tout son sens quand apparaît une grande dune de sable, posée au milieu de la steppe verdoyante. Vous y effectuez une balade à dos de chameau dans la dune Elsen Tasarkhai, aussi connue sous le nom de « Petit Gobi ». Cette activité qui mêle dune et oasis vous permet de vous familiariser avec le paysage désertique généralement caractéristique du sud de la Mongolie. Dans la soirée, vous êtes accueillis chaleureusement par votre troisième famille nomade, des éleveurs de moutons et de chèvres. Ce mode de vie, si différent du nôtre, n’en finira pas de vous surprendre tout au long du séjour.

Trajet : En voiture, 200km soit environ 4 à 6h. À dos de chameau : 30 mins et à pied : 1 à 2h.

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

AU CAMPEMENT DES NOMADES
Jour 9
AU CAMPEMENT DES NOMADES

Aujourd’hui, vous participez librement aux tâches quotidiennes de l’élevage. Certains pourront rassembler moutons et chèvres avant d’emmener paître le troupeau dans la steppe. Les autres profiteront de l’absence des animaux pour nettoyer l’enclos et, s’ils le souhaitent, ramasser les bouses séchées qui permettront d’alimenter le feu ! En fin de journée, vous apprendrez à lier les animaux par les cornes pour la traite.

Hébergement : Nuit en yourte chez l’habitant.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

Jour 10
KHUGNU KHAN - OULAN BATOR

Aujourd’hui, vous effectuez la dernière étape au cœur des steppes mongoles contemplant une dernière fois ses paysages avant de retrouver l’effervescence d’Oulan-Bator où vous arrivez dans l’après-midi. Après-midi libre (souvenirs, visites, promenades dans la ville,...) et possibilité de visiter les magasins d’usines de cachemire

Trajet : En voiture 280 km soit environ 4 - 6 h.

Hébergement : Nuit à l’hôtel.

Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner et dîner.

Guide : Guide accompagnateur francophone.

VOL RETOUR
Jour 11
VOL RETOUR
EXPERIENCE
IMPACT LOCAL
CHAMBRES INDIVIDUELLES
A SAVOIR
EXPERIENCE

LIEUX INCONTOURNABLES

  • Découverte de la capitale Oulan-Bator, véritable mosaïque de bâtiments d’époques diverses.
  • La fameuse steppe mongole, où la vie traditionnelle nomade bat son plein.
  • Les trajets en trains : un voyage dans le voyage !

100% IMMERSION

Vous passez 6 nuits en immersion chez des familles nomades qui vous ouvrent les portes de leur foyer familial. Logés en yourte, vous vivez comme vos hôtes, au rythme de leur troupeau. Si le confort est quelque peu rudimentaire, il sera vite oublié grâce au cadre naturel époustouflant qui vous entoure. Accompagnés des troupeaux de moutons, de chèvres et de vaches de la famille qui broutent paisiblement les pâturages des steppes environnantes, vous goûtez aux joies de ces espaces infinis propices aux balades à cheval, pour un sentiment de liberté incomparable. Vous vous régalez aussi des mets fait-maison que vous préparez avec la famille, comme par exemple les fameux buuz, ces raviolis à la vapeur farcis de viande, qui rappellent les momos tibétains !

DIMENSION SOLIDAIRE

  • Un voyage en petit groupe, respectueux de l’environnement et de la culture du pays. En immersion, jusqu’à 10 voyageurs maximum pour privilégier la rencontre et ne pas dénaturer la vie locale.
  • Des retombées économiques partagées avec les communautés d’accueil : 45% du prix de votre voyage bénéficie directement à l’économie locale.
  • Un voyage 100% carbone responsable.
IMPACT LOCAL

Notre approche est née d’un simple constat : le tourisme mérite d’être mieux intégré aux pays visités.

De là, comme dans toutes nos destinations, nous travaillons en partenariat avec une équipe locale qui partage les mêmes valeurs pour le développement d'un tourisme responsable en Mongolie !

Depuis 2016, nous entretenons une relation de confiance pour assurer la coordination de votre séjour en cohérence avec les enjeux locaux. Chaque voyage assure ainsi des emplois durables et motive une dynamique équitable au profit des populations qui vous reçoivent toute l'année.

C'est grâce à cette expérience en immersion que les communautés d'accueil bénéficient de revenus complémentaires pour orchestrer vos journées, au coeur de leur quotidien ! Au-delà de cet équilibre, notre approche favorise naturellement les échanges, dans un rythme où vous prenez toujours le temps de vivre une vraie rencontre !

CHAMBRES INDIVIDUELLES

Attention, les chambres individuelles sont garanties uniquement sur les étapes en hôtel.
Pour les étapes en famille, la répartition se fait en fonction des possibilités de chaque famille d'accueil, il se peut que les chambres soient partagées avec d'autres voyageurs.
Nous consulter pour plus d'informations.

A SAVOIR

ENFANTS

Âge minimum 10 ans

CLIMAT
Continental, ensoleillé et particulièrement sec. Entre mai et juin, les températures varient de -5°C à +20°C. Entre juillet et septembre, elles varient de 5°C à 28°C. Sachez que les températures varient fortement au cours du voyage.

DÉCALAGE HORAIRE
Hiver : + 7 heures Été : + 6 heures

FORMALITÉS ADMINISTRATIVES

PASSEPORT : Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de votre retour. Le passeport doit comporter au moins deux pages vierges. Les mineurs doivent avoir un passeport individuel.

VISA TOURISME : Pour les années 2023, 2024 et 2025 les voyageurs de 34 pays dont la France, la Belgique et la Suisse sont exemptés de visa touristique si la durée du voyage est inférieur à 30 jours.

PIÈCES A FOURNIR : Passeport, formulaire, photo, justificatif de voyage, billets d’avion aller / retour, attestation d’assurance Assistance et Rapatriement, photocopie de votre carte d’identité.

ATTENTION : les informations ci-dessus ne sont valables que pour les ressortissants français ! Pour toutes autres nationalités, merci de vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat correspondants.

FORMALITÉS SANITAIRES
AUCUN VACCIN OBLIGATOIRE

VACCINS RECOMMANDÉS : DT Polio, Coqueluche, Hépatites A et B, Typhoïde. Éventuellement méningites à méningocoques A & C, rage et encéphalite à tiques.

Ce prix comprend
  • Les vols internationaux et les taxes aériennes
  • L'encadrement par un guide francophone, un chauffeur et des guides locaux selon les spots
  • Les transports prévus pendant toute la durée du voyage
  • L'hébergement et la restauration (eau potable incluse pendant les repas)
  • Les excursions, visites et activités mentionnées dans le programme
  • L'engagement bas carbone
Ce prix ne comprend pas
  • Les assurances "Assistance" et "Annulation"
  • Les frais de la taxe de sécurité aéroportuaire
  • Les boissons, extras et dépenses personnelles
Asie - Mongolie
Odyssée en terre Mongole
Rando & trek - En immersion - Culture et civilisation
Avec transport
2599/ pers.
11 jours / 10 nuits
Départ le 15 sept.
Asie - Mongolie
Avec transport
3196/ pers.
15 jours / 13 nuits
Départ le 15 nov.
Asie - Mongolie
Echappée mongole en VTT
Voyages à vélo
Avec transport
3449/ pers.
11 jours / 10 nuits
Départ le 15 sept.