Accueil - guide-voyage - Hongrie - Guide de voyage éco-responsable dans le Grand Buda

Guide de voyage éco-responsable dans le Grand Buda

‌

Tout autour de Budapest, le Grand Buda offre une mosaïque de paysages et de traditions qui incarnent le meilleur de la Hongrie rurale et viticole. Cette vaste région encore préservée du tourisme s’étend de la courbe sinueuse du Danube – le fameux Dunakanyar – jusqu’aux collines volcaniques de Badacsony qui dominent le lac Balaton. Elle englobe également des zones riches de caractère comme Tokaj, haut lieu du vin doux naturel classé par l’UNESCO, les villages viticoles d’Etyek, les collines paisibles de Domonyvölgy ou encore les pentes boisées de Gödöllő, fief de la célèbre impératrice Sissi. C’est une Hongrie de carte postale, mais bien vivante, où les traditions sont encore cultivées, les produits locaux valorisés, et l’accueil toujours chaleureux.

 

Lire la suite

Le Grand Buda et l’environnement

La rĂ©gion du Grand Buda est un bel exemple de transition douce vers un tourisme durable, sans renier son patrimoine rural. Le terroir et les traditions agricoles sont encore bien ancrĂ©es, et la majoritĂ© des structures touristiques sont Ă  Ă©chelle humaine. Dans les vignes d’Etyek, de Tokaj ou de Badacsony, de plus en plus de domaines s’engagent dans une viticulture raisonnĂ©e, voire biologique. Les circuits courts sont la norme, les marchĂ©s fermiers abondants, et des hĂ©bergements Ă©coresponsables fleurissent un peu partout. Plusieurs zones sont protĂ©gĂ©es, comme les parcs naturels de Duna-Ipoly ou du Kis-Balaton, offrant une biodiversitĂ© remarquable et des sentiers de randonnĂ©e balisĂ©s. 

→

Le Grand Buda et l’environnement

La région investit aussi dans la mobilité douce : pistes cyclables autour du lac Balaton, navettes fluviales sur le Danube, ou trains régionaux pour relier les villages sans voiture. De nombreux prestataires locaux sont engagés dans une logique de tourisme durable, que ce soit dans la gestion de l’eau, la réduction des déchets ou l’éducation à l’environnement. Se balader dans le Grand Buda, c’est donc aussi soutenir un modèle local resilient et tourné vers l’avenir.

 

Tokaj

Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette région viticole est l’âme du vignoble hongrois. Ses coteaux ensoleillés bordent les rivières Bodrog et Tisza. Ils produisent depuis des siècles le légendaire Tokaji Aszú, un vin doux naturel apprécié dans toute l’Europe. Outre les dégustations en cave, Tokaj est aussi le point de départ de belles randonnées dans les collines boisées de Zemplén, ponctuées de points de vue et de petites chapelles. À ne pas manquer : la visite du musée du vin, les caves troglodytiques, et une balade en bateau au crépuscule.

Tokaj

Dunakanyar

À seulement une heure de Budapest, cette boucle du Danube traverse des paysages spectaculaires, entre collines verdoyantes et forteresses perchées. On y visite Visegrád, avec sa citadelle médiévale dominant le fleuve, Esztergom et son église (la plus grande de Hongrie!), ou encore Szentendre, charmante ville d’artistes aux façades colorées et ruelles pavées. Le coin est aussi idéal pour les balades en bateau ou à vélo.

Dunakanyar

La région d’Etyek

C’est le fief du "vin de Budapest". Etyek se situe à seulement 30 minutes de la capitale. Le village mêle gastronomie artisanale et caves intimes, le tout dans un décor champêtre. Le vin blanc sec y est roi, souvent pétillant, produit dans des caves de tuf naturel. Des fêtes de vendanges, des marchés fermiers, et des ateliers œnologiques ponctuent les saisons.

La région d’Etyek

Domonyvölgy

Située dans la région des collines de Gödöllő, Domonyvölgy est une destination idéale pour découvrir la Hongrie rurale. On y trouve des centres équestres, des lacs de pêche, et de nombreuses activités pour les familles, comme la visite du parc Lázár Lovaspark, consacré aux traditions équestres hongroises. Non loin, le château de Gödöllő, ancienne résidence de Sissi, est un bijou d’architecture baroque entouré de jardins à l’anglaise.

Domonyvölgy

Le lac Balaton et la région de Badacsony

Surnommé « la mer de Hongrie », le lac Balaton est le lieu de villégiature préféré des Hongrois. Sa rive nord, plus nature et culturelle, correspond à la région de Badacsony, avec ses collines volcaniques couvertes de vignes, bordées de chemins de randonnée et de caves familiales. Les points de vue sur le lac sont magnifiques, et les villages comme Révfülöp, Szigliget ou Tihany valent le détour pour leur patrimoine, leur gastronomie et leur ambiance peinarde.

Le lac Balaton et la région de Badacsony

Vivre les vignobles autrement 

Dans les vignobles du Grand Buda, le vin est bien plus qu’une boisson: c’est une culture, un savoir-faire, une fiertĂ©. Ă€ Tokaj, on dĂ©couvre des caves creusĂ©es Ă  mĂŞme la roche volcanique, oĂą l’on dĂ©guste le mythique AszĂş. Si vous ĂŞtes curieux vous pouvez mĂŞme participer aux vendanges, surtout en septembre ; ambiance joyeuse et rustique garantie ! Ă€ Etyek, de jeunes vignerons bousculent les traditions avec des bulles naturelles, des cĂ©pages locaux et des ateliers Ĺ“nologiques ouverts Ă  tous. Ici, le vin se partage autant qu’il se savoure, souvent accompagnĂ© de pain maison, de fromages de montagne ou de charcuterie artisanale.

 

DĂ©couvrir la rĂ©gion grâce aux mobilitĂ©s douces 

Pour les amateurs de plein air, le Grand Buda est un petit paradis. Les rives du lac Balaton se parcourent facilement à vélo, notamment sur la grande boucle cyclable qui en fait le tour. Plage discrète, cave de village ou point de vue sur les collines volcaniques sont autant de haltes possibles. Plus au nord, les collines de Zemplén, encore confidentielles, offrent des randonnées superbes au milieu des forêts de hêtres, de ruines médiévales et de panoramas à couper le souffle. Et pour une expérience 100 % hongroise, direction Domonyvölgy, où l’on peut galoper à travers la steppe, encadré par des cavaliers en costume traditionnel, sur des chevaux élevés dans la tradition magyare.

 

Flâner sur les marchĂ©s fermiers 

C’est peut-être là que le Grand Buda dévoile son âme : dans les allées des marchés de village. À Etyek, les marchés fermiers du week-end ne sont à rater pour rien au monde: confitures de prunes, pains au levain cuits au feu de bois, herbes fraîches et fromages de brebis font la fierté des producteurs. Certains gîtes vous invitent à partager le repas avec vos hôtes, souvent accompagné d’un vin de la maison. D’autres proposent des cours de cuisine pour apprendre à concocter un goulash traditionnel au chaudron, sur feu de bois. Un moment simple, chaleureux, et authentique.

 

S’offrir une balade en bateau ou en paddle

Le Danube et le Balaton sont les deux grandes veines d’eau du Grand Buda. À Visegrád, on peut embarquer pour une balade fluviale au coucher du soleil, entre collines et ruines de châteaux. Un peu plus à l’ouest, le lac Balaton invite lui aussi à la détente : baignade, paddle dans une petite crique cachée ou petit café en terrasse au bord de l’eau. Sur ses rives nord, le charme est plus sauvage, moins touristique. Enfin, pour une parenthèse nature hors des sentiers battus, cap sur le Kis-Balaton, une réserve naturelle paisible, peuplée d’oiseaux migrateurs. On y marche ou on y pagaie en silence pour ne pas déranger.

 

Se prélasser dans un bain thermal

Difficile d’imaginer une escapade hongroise sans essayer  les fameuses thermes ! Dans les bains thermaux d’Esztergom ou de GödöllĹ‘, principalement frĂ©quentĂ©s par les locaux, on profite de l’eau chaude riche en minĂ©raux, en extĂ©rieur ou sous d’élĂ©gantes coupoles. Les amateurs de calme absolu opteront pour une retraite dans un Ă©colodge, perchĂ© au cĹ“ur des vignes. Une fois bien reposĂ©, grimpez jusqu’au sommet du mont Badacsony : un sentier escarpĂ©, mais qui vous offrira en rĂ©compense une vue Ă  180° sur le Balaton.

 

Vendanges Ă  Tokaj

Vendanges Ă  Tokaj

Chaque automne, généralement en septembre, Tokaj célèbre ses vendanges avec une belle ambiance festive. Dégustations, fanfares, marchés locaux et défilés en costumes rythment les ruelles. L’occasion parfaite pour découvrir l’Aszú directement chez le producteur, et s’immerger dans le terroir.

Art Days Ă  Szentendre

Art Days Ă  Szentendre

Tout l’étĂ©, ce village d’artistes au bord du Danube accueille expos, concerts et performances en plein air. Entre deux musĂ©es, on s’arrĂŞte Ă©couter un trio acoustique sur une placette ou on flâne dans un atelier ouvert. Bohème, joyeux et inspirant !


 

Balaton Sound

Balaton Sound

C’est le rendez-vous électro du lac Balaton. Installé sur la plage de Zamárdi, au mois de juillet, le festival attire une foule jeune dans une ambiance détendue. Éco-initiatives en place, et possibilité de combiner musique, baignade et sunset pour une journée différente.

La Saint-Martin Ă  Badacsony

La Saint-Martin Ă  Badacsony

Une fête rurale et chaleureuse qui a lieu au mois de novembre, autour du vin nouveau, des plats d’oie et autres produits de saison. Dans les caves et les auberges, on trinque, on chante, et on savoure l’automne face au lac. Authentique et sans chichi.

Faire du shopping

Marchés locaux et boutiques artisanales

La région regorge de petites boutiques d’artisanat local et de marchés fermiers où vous pourrez découvrir des produits authentiques hongrois.

Le Marché de Dunakanyar

Le marché du Dunakanyar, au bord du Danube, est un lieu privilégié pour déguster et acheter des produits frais issus de l’agriculture locale, comme des légumes bio, du miel ou des pâtisseries traditionnelles.

Boutiques Ă  Balaton et Badacsony

Sur les rives du lac Balaton, notamment dans la région viticole de Badacsony, plusieurs petits magasins proposent des vins naturels, des produits du lac et de l’artisanat local. Une bonne occasion pour acheter un souvenir qui soutient l’économie locale.

Quand y aller ?

Le Grand Buda est une rĂ©gion Ă  visiter tout au long de l’annĂ©e selon vos envies. Le printemps et l’automne sont particulièrement agrĂ©ables pour dĂ©couvrir les vignobles en fleur ou en rĂ©colte, avec des tempĂ©ratures douces et moins de touristes. L’étĂ© est idĂ©al pour profiter des activitĂ©s autour du lac Balaton, comme la baignade, la voile, ou les festivals culturels. En hiver, la rĂ©gion offre un cadre paisible, parfait pour des escapades de bien-ĂŞtre et pour dĂ©couvrir la richesse des vins locaux au coin du feu. Mais attention, il peut faire assez froid !



Comment y aller ?

La principale porte d’entrée est l’aéroport international de Budapest, à environ 30 minutes en voiture de la région du Grand Buda. Une fois sur place, pour une expérience responsable, optez pour le train ! La région est très bien desservie : Tokaj, le lac Balaton, le Dunakanyar ou encore Szentendre sont accessibles en train ou en bus régional au départ des principales gares de la capitale. Vous pouvez même carrément rejoindre la région 100 % en train depuis la France en passant par Vienne ou Munich. Il faut compter entre 14h et 16h depuis Paris. Pour les ressortissants de l’Union européenne, aucun visa n’est nécessaire. Vérifiez simplement la validité de votre passeport ou carte d’identité.

Y a-t-il un décalage horaire ?

+1 heure avec la France, toute l’année.

Quelle est la monnaie utilisée ?

La monnaie officielle est le forint hongrois (1 € = 370 HUF)