Accueil - guide voyage - Indonésie - Bali - ou aller - ubud rizieres - Jatiluwih vs Tegalalang : guide complet des plus belles rizières de Bali

Jatiluwih vs Tegalalang : guide complet des plus belles rizières de Bali


  • C'est quoi / Où ? Jatiluwih : 600 hectares de rizières classées à l’UNESCO dans les montagnes de Tabanan. Tegalalang : terrasses escarpées à 30 minutes d’Ubud, très fréquentées.
  • Pour qui / Quand ? Jatiluwih est idéal pour les amateurs d’authenticité et de calme. Lever de soleil (6h30) et coucher du soleil (17h-18h30) pour la lumière idéale.
  • Budget & Repères : Jatiluwih : 40 000-75 000 roupies, 2h de route, chauffeur privé recommandé (500 000 roupies/jour). Tegalalang : 10 000-50 000 roupies, accès facile.
  • L’avis FairMoove : Privilégiez Jatiluwih pour une immersion authentique dans le patrimoine agricole balinais, loin du tourisme de masse.
  • Y aller avec FairMoove : Envie de découvrir ces paysages exceptionnels de manière responsable ? Voir nos voyages à Bali.

Au cœur du centre de Bali, ces deux sites emblématiques offrent des paysages de rizières en terrasse spectaculaires, mais proposent des expériences distinctes. Jatiluwih, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, séduit par son immensité et sa tranquillité, tandis que Tegalalang, plus proche d’Ubud, captive par ses terrasses escarpées et son ambiance animée.

Le statut UNESCO et l’authenticité culturelle du site

Les rizières de Jatiluwih ont obtenu la reconnaissance de l’UNESCO en 2012 en tant que site du patrimoine culturel mondial. Cette distinction récompense le système Subak, pratique agricole datant du 9e siècle. Le système Subak représente bien plus qu’une technique : il incarne la philosophie balinaise Tri Hita Karana, prônant l’harmonie entre l’humain, la nature et les dieux. Cette gestion collective et démocratique de l’eau structure encore aujourd’hui la vie agricole balinaise.

La région de Tabanan, où se trouvent ces rizières, préserve des traditions séculaires. Les agriculteurs locaux entretiennent les canaux d’irrigation selon des règles ancestrales transmises de génération en génération. Ce patrimoine vivant distingue Jatiluwih des autres sites touristiques de Bali.

  • Système Subak reconnu patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2012
  • Techniques d’irrigation traditionnelles datant du 9e siècle
  • Gestion démocratique et collective de l’eau par les communautés
  • Philosophie Tri Hita Karana intégrée dans les pratiques agricoles
  • Préservation active des méthodes ancestrales par les habitants

L’immensité sauvage des paysages de Jatiluwih

Ces rizières s’étendent sur plus de 600 hectares dans les contreforts du mont Batukaru, à environ 700 mètres d’altitude. Cette superficie en fait les plus vastes terrasses rizicoles de Bali et parmi les plus grandes d’Indonésie. L’altitude offre un climat frais de montagne, contrastant agréablement avec la chaleur des plaines littorales.

La formation en terrasses propose des vues panoramiques exceptionnelles sur plusieurs volcans, notamment le mont Agung. Les rizières de Jatiluwih se distinguent par leur caractère sauvage et préservé. Loin des sites plus touristiques, l’atmosphère y reste paisible et empreinte d’authenticité, permettant une immersion dans la culture balinaise.

Architecture traditionnelle des terrasses en gradins

La construction de ces terrasses exige une maîtrise technique remarquable. Les paysans sculptent les pentes naturelles en gradins parfaitement nivelés, créant ainsi un système d’écoulement gravitaire de l’eau. Chaque terrasse est bordée de petits murets de terre consolidés, permettant de retenir l’eau indispensable à la culture du riz.

Le réseau de canaux achemine l’eau depuis les sources montagneuses vers chaque parcelle. Cette irrigation contrôlée favorise la biodiversité : poissons, grenouilles et oiseaux aquatiques peuplent les rizières. Cet écosystème, créé par l’homme, s’intègre harmonieusement dans la nature environnante, illustrant la sagesse des techniques ancestrales.

  • Terrasses taillées à flanc de montagne sur 600 hectares
  • Système gravitaire d’écoulement de l’eau perfectionné
  • Murets de terre consolidés pour retenir l’eau
  • Réseau de canaux alimenté par les sources montagneuses
  • Écosystème aquatique favorisant la biodiversité locale

L’accessibilité et les conditions d’accès

L’accès aux rizières de Jatiluwih impose environ 2 heures de route depuis les principales zones touristiques telles que Canggu, Seminyak ou Denpasar. Cette distance contribue largement à la quiétude du lieu. Le trajet traverse des paysages ruraux authentiques, offrant un bel aperçu de la Bali traditionnelle, loin des foules.

Les rizières de Tegalalang se trouvent à seulement 30 minutes d’Ubud, le centre artistique et spirituel de l’île. Cette proximité facilite la visite, mais engendre aussi une fréquentation touristique importante. Les routes d’accès à Tegalalang sont plus développées, permettant différents moyens de transport.

  • Jatiluwih : 2 heures depuis les zones côtières, accès par voiture privée recommandé
  • Tegalalang : 30 minutes depuis Ubud, accessible en scooter ou en VTC
  • Transport vers Jatiluwih : chauffeur privé conseillé pour plus de sécurité
  • Transport vers Tegalalang : multiples options incluant les excursions organisées
  • Services de retour : rares à Jatiluwih, nombreux à Tegalalang

Affluence touristique : tranquillité ou popularité

Jatiluwih conserve son caractère authentique en raison de son éloignement. La fréquentation y reste modérée, ce qui permet de profiter du calme et de la grandeur des paysages sans interruption. Ce cadre serein favorise l’observation de la faune locale et permet de s’immerger dans l’atmosphère paisible des rizières. Pour une alternative encore plus confidentielle, Sidemen propose des rizières traditionnelles dans un cadre montagneux.

Tegalalang attire des milliers de visiteurs chaque jour. Le lieu s’est adapté au tourisme de masse avec de nombreuses installations commerciales : balançoires géantes, cafés panoramiques, boutiques de souvenirs. Cette commercialisation multiplie les services mais altère l’authenticité de l’expérience. Des sollicitations pour des dons sont fréquentes le long des sentiers.

Coûts et facilités pour les visiteurs

L’entrée à Jatiluwih coûte entre 40 000 et 75 000 roupies par adulte, selon les zones d’accès. Ce tarif élevé s’explique par le statut UNESCO et les efforts de préservation. Le stationnement est d’environ 5 000 roupies. Les restaurants sur place servent à des tarifs moyens et bénéficient de vues panoramiques exceptionnelles.

À Tegalalang, les tarifs d’entrée varient d’un point d’accès à l’autre, entre 10 000 et 50 000 roupies, en raison des multiples entrées privées. Les balançoires et autres activités coûtent de 50 000 à 300 000 roupies. Vous trouverez de nombreux warungs économiques pour vous restaurer.

CaractéristiqueRizières de JatiluwihRizières de Tegalalang
Distance depuis zones touristiques2 heures de route30 minutes depuis Ubud
SuperficiePlus de 600 hectaresSurfaces plus compactes
Statut UNESCOSite du patrimoine mondial depuis 2012Partie du paysage culturel du Subak
AffluenceModérée, tranquilleTrès touristique, commercialisé
Prix d’entrée adulte40 000 - 75 000 roupies10 000 - 50 000 roupies
AmbiancePaisible, rurale, authentiqueAnimée, nombreuses activités
Transport recommandéVoiture privée avec chauffeurScooter, VTC, excursions

Rizières en terrasse à Tegalalang, Bali, avec une femme marchant sur un chemin dans la verdure luxuriante

Randonnées et sentiers d’exploration

Les sentiers balisés de Jatiluwih proposent plusieurs boucles de randonnée accessibles à tous. Le parcours principal fait environ 3 kilomètres et se parcourt en 1h30 à 2 heures. Les chemins serpentent entre les terrasses et permettent d’observer de près les techniques agricoles traditionnelles, tout en profitant de multiples points de vue sur le paysage. Pour un aperçu plus complet de la région, lisez notre guide sur les randonnées en rizière.

Privilégiez une arrivée tôt, vers 8 h : l’air est plus frais et les agriculteurs commencent leur travail, ce qui vous offre l’occasion d’observer leurs gestes ancestraux. Cette immersion matinale révèle toute l’essence de la vie rurale balinaise.

  • Parcours principal de 3 km en 1h30 à 2h
  • Sentiers balisés adaptés aux randonneurs débutants
  • Points de vue panoramiques fréquents
  • Observation du travail agricole traditionnel possible
  • Meilleur moment : tôt le matin avant 9 h

Observation du travail des riziculteurs

La visite de Jatiluwih coïncide souvent avec les travaux agricoles selon les saisons. En période de plantation (mars-avril), on peut voir les agriculteurs repiquer les jeunes pousses de riz. Cette technique ancestrale est réalisée avec soin, chaque plant étant espacé pour favoriser la croissance.

La récolte (mai-juin) offre un autre spectacle fascinant. Les paysans utilisent des faucilles traditionnelles pour couper les épis mûrs. Le riz doré se détache sur le fond vert et sur l’eau miroitante des terrasses. Ces moments illustrent la dimension humaine de ce paysage façonné par les générations.

Photographie et meilleurs moments pour capturer la beauté

La lumière dorée du lever de soleil transforme Jatiluwih en un paradis pour photographes. Arrivez vers 6h30 pour saisir les premiers rayons de soleil sur la brume matinale. Cette lumière révèle la profondeur et le relief exceptionnels du site.

L’heure dorée du soir, entre 17h et 18h30, offre aussi des conditions idéales. Le soleil couchant créé de magnifiques reflets dorés dans l’eau. Cette période coïncide aussi avec le retour des hérons et des oiseaux aquatiques, ajoutant de la vie à vos photos. Évitez les heures de midi, où la lumière trop dure écrase les contrastes.

  • Lever de soleil : arrivée idéale vers 6h30 pour la brume
  • Coucher de soleil : entre 17h et 18h30 pour les reflets
  • Éviter midi : lumière trop forte
  • Objectif grand angle recommandé pour saisir l’étendue
  • Période de récolte : couleurs dorées en mai-juin

Pour profiter des deux moments magiques de la journée, réservez une nuitée sur place dans les hébergements de la région. Cela offre aussi l’avantage d’éviter les longs trajets en début et fin de journée.

Accès et transport vers les terrasses

Le trajet pour atteindre Jatiluwih depuis les principales zones touristiques de Bali prend environ 2 heures. Vous traverserez villages traditionnels et montagnes pittoresques. La route comprend des portions sinueuses, notamment lors de la montée finale.

La voiture privée avec chauffeur reste l’option la plus sûre et confortable. Comptez environ 500 000 roupies pour une journée incluant la visite d’autres sites de la région comme le temple Batukaru. Les excursions organisées proposent souvent des circuits combinés vers Jatiluwih, Munduk et les temples voisins. Le scooter est déconseillé en raison de la distance, des routes et des enjeux d’assurance.

  • Voiture privée : 500 000 roupies/jour, autres sites inclus
  • Excursions organisées : circuits combinés avec temples et Munduk
  • Scooter déconseillé : distance et routes de montagne
  • Services VTC peu fréquents pour le retour
  • Départ matinal conseillé pour éviter la chaleur

Horaires d’ouverture et prix d’entrée

Les rizières de Jatiluwih ouvrent tous les jours de 8 h à 18 h, avec une dernière entrée à 17 h. Cela permet de profiter des meilleures conditions de lumière pour l’observation et la photographie. L’entrée varie entre 40 000 et 75 000 roupies par adulte selon la zone et offre des tarifs réduits pour les enfants de moins de 12 ans.

Le paiement s’effectue uniquement en espèces et il est préférable d’apporter de petites coupures, les distributeurs automatiques étant rares sur place. Le parking coûte environ 5 000 roupies. Ces tarifs contribuent à la préservation du patrimoine UNESCO.

Hébergement et restauration dans la région

Plusieurs solutions permettent de prolonger votre séjour à Jatiluwih. Le Batukaru Coffee Estate offre une vue panoramique sur les rizières et la possibilité de découvrir une plantation de café. Pour un budget intermédiaire, Bhuana Agung Villa & Restaurant allie proximité et confort.

Pour vous restaurer, goûtez aux spécialités balinaises dans un cadre authentique. Le restaurant Gong Jatiluwih sert un buffet avec une vue imprenable sur les terrasses. Pour une expérience plus locale, le Warung Bubur Betutu propose des plats préparés avec le riz rouge du cru, réputé pour ses qualités nutritionnelles. Non loin de là, la Monkey Forest permettra de compléter naturellement votre exploration.

  • Batukaru Coffee Estate : vue sur rizières, plantation à visiter
  • Bhuana Agung Villa : hébergement économique avec restauration
  • Gong Jatiluwih : buffet traditionnel avec panorama
  • Warung Bubur Betutu : spécialités au riz rouge local
  • Pensez à réserver en haute saison

Équipements recommandés et voyage responsable

Pour visiter Jatiluwih, adaptez-vous au climat de montagne. Des chaussures de marche antidérapantes sont essentielles, les sentiers pouvant être glissants. Prévoyez un chapeau et de la crème solaire, les UV étant forts même sous les nuages.

L’écotourisme commence par le respect des cultures : ne marchez jamais dans les rizières plantées sous peine de les abîmer et de perturber l’irrigation. Ramenez vos déchets avec vous et préférez une gourde réutilisable pour éviter le plastique, afin de préserver la beauté du site.

  • Chaussures de marche antidérapantes indispensables
  • Protection solaire renforcée à l’altitude
  • Gourde réutilisable recommandée
  • Ne jamais marcher dans les cultures
  • Ramener tous ses déchets

L’impact environnemental du tourisme sur les rizières est une préoccupation majeure pour les locaux. Faites appel à des guides locaux qui reversent une part de leurs revenus aux agriculteurs, et privilégiez la restauration à base de produits locaux pour soutenir l’économie traditionnelle. Pour approfondir votre compréhension de la culture balinaise, visitez le village de Tenganan, où les traditions agricoles sont encore bien vivantes.

La survie du système Subak dépend de l’équilibre entre développement touristique et maintien des pratiques ancestrales. Votre visite respectueuse prouve que le tourisme peut favoriser la conservation culturelle et garantir la pérennité de paysages exceptionnels, pour les visiteurs comme pour les communautés qui y vivent.

Quelle est la meilleure saison pour visiter ces rizières ?

La meilleure période pour visiter Jatiluwih comme Tegalalang s’étend d’avril à octobre, pendant la saison sèche. Les mois de juillet et août sont propices mais plus touristiques, surtout à Tegalalang. Pendant la saison sèche, la végétation est luxuriante et les températures agréables. Pour éviter la foule, les mois de mai ou septembre sont à privilégier.

Y a-t-il un coût d’entrée ?

Oui, il existe des frais d’entrée pour accéder à Jatiluwih, généralement entre 40 000 et 75 000 roupies selon les zones. À Tegalalang, une contribution est souvent demandée selon le point d’accès, variant entre 10 000 et 50 000 roupies. Ces frais servent à préserver les paysages et à maintenir les infrastructures. Pensez à vérifier les tarifs actualisés sur place.

Comment se rendre facilement à Jatiluwih depuis Ubud ?

Pour aller à Jatiluwih depuis Ubud, vous pouvez louer un scooter ou faire appel à un chauffeur privé. Le trajet dure environ 1h30 et traverse de beaux paysages balinais. Des excursions organisées existent également, incluant souvent la visite de Tegalalang. Vérifiez la météo avant de partir afin de profiter pleinement du site.

Quelles activités faire à Jatiluwih en plus de découvrir les rizières ?

Outre la découverte des rizières, Jatiluwih propose des randonnées sur sentiers balisés, des ateliers de cuisine balinaise ainsi que la visite de villages traditionnels. Ces expériences offrent une immersion unique dans la culture balinaise, loin de l’agitation.

Les différences majeures entre Jatiluwih et Tegalalang sont-elles importantes ?

Oui, la différence entre ces deux sites est notable. Jatiluwih est célèbre pour ses vastes étendues et son ambiance paisible, tandis que Tegalalang est plus touristique, avec des terrasses plus petites et souvent bondées. Jatiluwih garantit authenticité et tranquillité, alors que Tegalalang se distingue par ses photos impressionnantes, au prix d’une affluence élevée.

Séjour
Kappa Senses Ubud
Très bon
Bali - Ubud
Kappa Senses Ubud
Eco-responsable ++ - Luxe - Villa
Sans transport
597/ pers.
8 jours / 7 nuits
Départ le 18 sept.
Séjour
Capella Ubud
Très bon
Bali - Ubud
Capella Ubud
Bien-être - Charme - Eco-responsable ++
Avec transport
5156/ pers.
10 jours / 7 nuits
Départ le 3 juil.